12ÉDITION
2004
2004
Festival International du Cirque de Massy
N°12
12e édition — 2004 · du 8 au 11 janvier 2004
21Numéros présentés
14Pays représentés
13Récompenses décernées
📷Photo de groupe à ajouter — 12e édition, 2004
Photo de famille — 12e édition, 2004
Le Palmarès
13 récompenses décernées cette édition
📷 Photo à ajouter
Prix du Président de la République
Les Saritchev
Cadre Volant
🇷🇺 Russie
📷 Photo à ajouter
1er Chapiteau de Cristal
Daniel Raffo
Tigres
🇺🇾 Uruguay
📷 Photo à ajouter
2ème Chapiteau de Cristal
Gaby Dew
Chevaux
🇬🇧 Angleterre
📷 Photo à ajouter
1er Piste de Cristal
Troupe de Chine
🇨🇳 Chine
📷 Photo à ajouter
2ème Piste de Cristal
Katchatrians
Funambules
🇺🇦 Ukraine
📷 Photo à ajouter
Prix Spécial du Jury
Troupe Buliga
Bascule
🇲🇩 Moldavie
📷 Photo à ajouter
Prix Cirque Christiane Gruss
Duo Stykan
Main à Main
🇨🇿 République Tchèque
📷 Photo à ajouter
Prix de la Ville de Massy
Duo Stykan
Main à Main
🇨🇿 République Tchèque
📷 Photo à ajouter
Prix du Rosgoscirk
Double Face
Diabolos
🇫🇷 🇮🇹 France / Italie
📷 Photo à ajouter
Prix du Conseil Général de l'Essonne
Double Face
Diabolos
🇫🇷 🇮🇹 France / Italie
📷 Photo à ajouter
Prix Club du Cirque
Les Falck
Éléphants
🇫🇷 France
📷 Photo à ajouter
Prix Bretagne Circus
Gaby Dew
🇬🇧 Angleterre
📷 Photo à ajouter
Prix Europe 1
Mathieu
🇫🇷 France
Les Artistes
21 numéros présentés
AA
ALBERT ALEMZIMRA
Sangliers
🇫🇷 France
B
BERKIN
Contorsion
🇰🇿 Kazakhstan
CI
CHRISTOPHE IVANES
Monsieur Loyal
🇫🇷 France
DR
DANIEL RAFFO
Tigres
🇺🇾 Uruguay
DF
DOUBLE FACE
Diabolo
🇫🇷 🇮🇹 France / Italie
DS
DUO STIKAN
Main a Main
🇨🇿 République Tchèque
ET
EDOUARD TIBURSKI
Chef D'orchestre
🇵🇱 Pologne
GD
GABY DEW
Chevaux
🇬🇧 Angleterre
K
KATCHATRIANS
Funambule
🇺🇦 Ukraine
LF
LES FALCK
Elephants
🇫🇷 France
LM
LES MITCHEL'S
Clowns
🇪🇸 Espagne
L
LINDA
Corde Volante
🇫🇷 France
M
MATHIEU
Clown de Reprise
🇫🇷 France
PE
PETRA ET ROLAND DUSS
Perroquets
🇨🇭 Suisse
P
PETRAYEVI
Transformistes
🇷🇺 Russie
RH
RED HARLEKIN
Jonglerie
🇺🇸 États-Unis
TB
THE BULIGA
Bascule
🇲🇩 Moldavie
TS
THE SARITCHEV
Trapeze Volant
🇷🇺 Russie
TD
TROUPE DE CHINE
Double Pagode de Verres
🇨🇳 Chine
TD
TROUPE DE CHINE
Equilibre
🇨🇳 Chine
Z
ZAPASCHNA
Chiens
🇷🇺 Russie
Le Jury
8 membres du jury cette édition
BH
BODO HOLSCHER
Directeur du Cirque Fliegenpilz
🇩🇪 Allemagne
BV
BRAM VAN DER WEIDE
Directeur du Festival d'Eschedee
🇳🇱 Pays-Bas
CB
CHRISTIAN BONER
Journaliste "Europe 1"
🇫🇷 France
CG
CHRISTIANE GRUSS
Directrice du Cirque Christiane Gruss
🇫🇷 France
RV
ROBERT VASSEUR
Ex Directeur du Cirque Pinder
🇫🇷 France
SA
STEPHANE AGNESSEN
Directeur du Festival du Cirque de Liège
🇧🇪 Belgique
SL
SUNN LI LI
Directrice Adjointe de la troupe de chine de Pékin
🇨🇳 Chine
Président
Z
ZAPASHNYI
Directeur Général de Russian State Circus Company
🇷🇺 Russie
